1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
subtitlenexus.com இல் கூடுதல் தலைப்புகளைக் கண்டறியவும்

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,880
உங்கள் வயது என்ன? 63?

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
ஆம்.

4
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
ஓ மனிதனே

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,080
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

6
00:00:24,080 --> 00:00:26,080
நீ ஒரு கெட்ட பையன்

7
00:00:26,480 --> 00:00:28,680
நீ ஒரு கெட்ட பையன்

8
00:00:29,880 --> 00:00:31,480
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

9
00:00:36,280 --> 00:00:37,880
நீ ஒரு கெட்ட பையன்

10
00:00:39,280 --> 00:00:41,080
நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

11
00:00:41,080 --> 00:00:42,880
நீ ஒரு கெட்ட பையன்

12
00:00:59,480 --> 00:01:02,080
ஷோ-சான், உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம்.

13
00:01:06,160 --> 00:01:07,880
நீங்களும்.

14
00:01:36,210 --> 00:01:37,850
அது உண்மையில் திடீரென்று.

15
00:01:41,050 --> 00:01:42,990
நான் எப்போதும் அவளிடம் தன்னைக் கவனித்துக் கொள்ளச் சொல்கிறேன்.

16
00:01:44,110 --> 00:01:47,850
நான் அவளைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் புகைபிடிப்பதை நிறுத்தச் சொல்கிறேன்.

17
00:01:52,020 --> 00:01:55,080
ஏதாவது நடந்தால், உங்களுக்கு உதவ நான் இருப்பேன்.

18
00:01:56,280 --> 00:01:58,540
சரி, ஷூ-சான்?

19
00:02:05,560 --> 00:02:07,160
நீ என் மகன், வலிமையாக இரு.

20
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
நீங்கள் உங்களை ஒன்றாக இழுக்க வேண்டும்.

21
00:02:16,280 --> 00:02:20,680
நான் உனக்கு உதவுவேன்

22
00:02:20,680 --> 00:02:22,680
நன்றி.

23
00:02:30,120 --> 00:02:31,220
சரி.

24
00:02:36,480 --> 00:02:37,680
ஆ, ஆமாம்.

25
00:02:54,800 --> 00:03:01,400
இன்று எனது தந்தையின் நினைவிடத்தில் கலந்துகொள்ள உங்களின் ஓய்வு நேரத்தை ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.

26
00:03:04,000 --> 00:03:08,980
உங்கள் இருப்புக்கும் ஆதரவிற்கும் நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

27
00:03:10,780 --> 00:03:14,800
எதிர்காலத்திலும் எங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

28
00:03:49,120 --> 00:03:53,940
அவர் மிகவும் நம்பமுடியாதவர்.

29
00:03:56,060 --> 00:03:58,940
இறுதிச் சடங்குச் செலவுகளை அவர் ஏற்கவில்லை.

30
00:04:00,960 --> 00:04:02,880
அவருக்கு காப்பீடு கூட இல்லை.

31
00:04:03,420 --> 00:04:07,160
அவர் நிறைய கடனை விட்டுச் சென்றார்.

32
00:04:10,210 --> 00:04:12,610
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அண்ணா.

33
00:04:15,810 --> 00:04:18,610
இறுதிச் சடங்கு செலவுகளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

34
00:04:22,770 --> 00:04:26,010
இனிமேல் நாம் என்ன செய்வோம்?

35
00:04:27,970 --> 00:04:31,610
நாங்கள் இருவரும் எப்படி சமாளிப்போம்?

36
00:04:34,049 --> 00:04:38,049
நீங்கள் ஆதரவற்றவரா?

37
00:04:38,049 --> 00:04:42,049
மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

38
00:04:46,049 --> 00:04:48,049
மன்னிக்கவும். என்னை மன்னியுங்கள்.

39
00:04:52,049 --> 00:04:53,049
இங்கே.

40
00:04:57,049 --> 00:04:58,849
இது...

41
00:04:58,849 --> 00:05:01,049
என்ன சொல்கிறாய்?

42
00:05:01,799 --> 00:05:05,199
நான் உனக்கு உதவுகிறேன் என்று சொன்னேன்.

43
00:05:07,799 --> 00:05:08,999
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

44
00:05:10,199 --> 00:05:11,999
நான் சுத்தம் செய்து முடித்தேன்.

45
00:05:13,539 --> 00:05:15,739
என்ன சொல்கிறாய்?

46
00:05:17,539 --> 00:05:20,399
நான் இப்படி நடத்தப்படுவது இது முதல் அல்லது இரண்டாவது முறை அல்ல.

47
00:05:22,539 --> 00:05:27,599
இறுதிச் சடங்கிற்கு முன்னரோ பின்னோ என்பது முக்கியமில்லை.

48
00:05:31,000 --> 00:05:32,200
என்னை பார்

49
00:05:39,680 --> 00:05:40,800
அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான்.

50
00:06:18,039 --> 00:06:20,119
உங்கள் நாக்கை இங்கே அழுத்தவும்.

51
00:06:20,879 --> 00:06:23,279
உங்கள் நாக்கை நகர்த்தவும்

52
00:06:27,199 --> 00:06:29,319
இங்கே வா

53
00:06:30,919 --> 00:06:32,439
சரியான

54
00:06:42,720 --> 00:06:45,520
உங்களிடம் சில திறமைகள் உள்ளன.

55
00:06:45,520 --> 00:06:50,520
ஏய் ஷோகோ, உன்னால் என் மேல் ஏற முடியுமா?

56
00:06:51,520 --> 00:06:55,520
நீங்கள் எப்போதும் போல் வாருங்கள்.

57
00:07:02,640 --> 00:07:04,040
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

58
00:07:30,400 --> 00:07:32,800
மாமாவுடன் என்ன செய்கிறாய்?

59
00:07:33,000 --> 00:07:36,480
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை

60
00:07:38,660 --> 00:07:42,860
உங்கள் தந்தை இறந்த உடனே நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

61
00:07:50,480 --> 00:07:51,840
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறது, இல்லையா?

62
00:07:54,040 --> 00:07:58,240
அப்பா இறப்பதற்கு முன் அப்படி செய்தீர்களா?

63
00:08:00,840 --> 00:08:04,240
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

64
00:08:05,440 --> 00:08:10,840
நுரையீரல் புற்றுநோயால் சரிந்த பிறகு அப்பாவுக்கு வேலை செய்ய முடியவில்லை.

65
00:08:10,840 --> 00:08:14,980
மருத்துவமனை செலவுகள் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவுகளை ஈடுகட்ட போதுமான அளவு எங்களிடம் இல்லை.

66
00:08:16,440 --> 00:08:18,440
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

67
00:08:24,399 --> 00:08:25,879
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

68
00:08:31,959 --> 00:08:32,559
என்ன

69
00:08:34,059 --> 00:08:37,079
நீங்கள் அதை எனக்கு செய்தால்

70
00:08:39,079 --> 00:08:39,879
என்னிடம் இருக்கும்...

71
00:08:42,199 --> 00:08:43,879
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஹாஜிமே?

72
00:08:55,409 --> 00:08:56,609
இல்லை

73
00:09:05,680 --> 00:09:06,880
வேண்டாம் தயவு செய்து

74
00:09:08,880 --> 00:09:11,680
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து

75
00:09:11,680 --> 00:09:14,280
வேண்டாம், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

76
00:09:15,220 --> 00:09:20,880
எனக்கு உன் சேவல் வேண்டும், அதை நிறுத்து.

77
00:09:28,000 --> 00:09:30,940
இல்லை.! அப்பா!

78
00:09:31,799 --> 00:09:35,399
அப்பா, தயவுசெய்து பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள். நிறுத்து.

79
00:09:35,399 --> 00:09:37,199
உங்களால் முடியும், இல்லையா?

80
00:09:48,119 --> 00:09:49,799
தயவுசெய்து அதை நிறுத்துங்கள்

81
00:09:53,199 --> 00:09:58,619
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து.

82
00:09:59,119 --> 00:14:59,119
டெமோ விவரிப்பு முடிவு
முழுமையான பதிப்பிற்கு subtitlenexus.com ஐப் பார்வையிடவும்